La série se centre sur deux amis : une naïve belette qui adore tout ce qui rond et mignon, et un rongeur qui se la joue toujours innocent. Ensemble, ils passent leurs journées à jouer et à s'amuser.