À peine élevé au rang de numéro un, Endeavor a déjà dû faire ses preuves contre un monstrueux Brainless. Il sort vainqueur du combat mais en piteux état. L'heure n'est pas aux réjouissances, la seconde A reprend les cours par un entraînement sur le terrain : des vilains ont infiltrés Yuei, il faut intervenir ! C'est l'occasion pour chacun des élèves de mettre ses talents à profit.