Il y a rarement de temps mort quand on est le champion d'une petite Familia, et les choses empirent pour Bell quand le Dieu Apollon déclare la guerre à Hestia et ses fidèles. La Familia Apollon étant pourvue de cent fois plus de membres, Hestia devra accorder bien des faveurs pour échapper à l’anéantissement complet de sa Familia. La déesse va également devoir s’acquitter d’une immense dette tandis que le sombre passé de Lili revient la hanter. Lorsque Bell et ses amis viennent au secours de Lili, cela déclenche un choc tel qui pourrait bien tout anéantir à Orario…