Le comédien Éric Legrand, voix française emblématique de Végéta dans l’anime Dragon Ball, est décédé.
L’annonce a été partagée ce jeudi 22 mai 2025 par plusieurs de ses confrères, dont Patrick Borg (voix française de Son Goku) et Marc Saez, via les réseaux sociaux. Sa voix, immédiatement reconnaissable, avait marqué des générations de spectateurs. Les circonstances de son décès n’ont pas été précisées.
Formé au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, Éric Legrand débute sa carrière dans les années 1970. Il s’impose rapidement comme une figure incontournable du doublage français, prêtant sa voix à de nombreux personnages emblématiques de la culture populaire.
Largement reconnu pour son interprétation de Végéta, le prince des Saiyans dans la saga Dragon Ball, il a également doublé d’autres personnages majeurs de cet univers, comme Yamcha. Son talent s’est aussi illustré à travers des rôles cultes tels que Seiya dans Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya), André Grandier dans Lady Oscar, ou encore Jolly Jumper dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke.
Éric Legrand a par ailleurs été la voix française régulière d’acteurs tels qu’Owen Wilson, Billy Zane, Cameron Daddo, Frank Whaley, John Slattery ou Alexis Denisof.
Sa disparition laisse une empreinte durable dans l’histoire du doublage, où sa voix aura accompagné des générations de spectateurs. Éric Legrand restera une figure marquante pour tous ceux qui ont grandi avec les héros auxquels il a donné vie.